* Bìa 1 & 4 Tagalau 11 – Photo Inrajaya.

TAGALAU 11 – Tuyển tập sáng tác – sưu tầm – nghiên cứu Chăm.
Chủ biên: Inrasara
Ban văn TRẺ: Jalau Anưk, Inrajaka
Nhà xuất bản Văn học, H., 2010.
Khổ: 14,50 X 20,50cm – 280 trang – in: 700 bản – Giá bìa: 30.000 đồng.

TAGALAU 11 được ấn hành dưới sự tài trợ của Cty TNHH Dệt may thổ cẩm Chăm Inrahani, bạn thơ Chế Mỹ Lan, sự ủng hộ về mặt tài chính của Tiến sĩ Shine Toshihiko, cùng 10 bà con, anh chị em Chăm kiều tại Hoa Kì.
*
Từ ngày 30-9-2010: Tagalau 11 phát hành tại các địa điểm sau:
– Ban Biên soạn sách chữ Chăm
TP Phan Rang – Tháp Chàm. Phone: 068-3823132. hay anh Đảo: 0955-436262.
– Nhà trưng bày Văn hóa Chăm Inrahani
Mỹ Nghiệp – Thị trấn Phước Dân, Ninh Phước – Ninh Thuận. Phone: 068-3864769.
– Cty TNHH Dệt may Thổ cẩm Chăm Inrahani
205/38 Thoại Ngọc Hầu, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú, TP HCM.
Phone: 08-39731516.

Mục lục

Thơ
Jalau Anưk: Lạc – Thấy – Muốn nói rằng cái gì là nó thì đích thị là nó -Phải khóc – Đám tang của kẻ bụi đời – Những khúc ca lạc điệu.
Sonputra: Chuyện đời – Chăm
Chế Vy: Katê không em – Nói với em
Tuệ Nguyên: Panduranga, những đứa con – Chung ta là những kẻ đáng thương
Shiyatna: Ngẫm chuyện tình ngày xưa

Văn xuôi
Sonputra: Có ai cho tôi hỏi chuyện đời
Inrasara: Ma Hời

Thơ
Nguyễn Đình Chính: Cùng hát lên
Trần Wũ Khang: Đời mơ hồ
Khaly Chàm: Về quê nhìn qua Kompong Cham – Trong ý tưởng vô vọng
Trần Can: Chùm lục bát rời & tháp – Đi về phía giấc mơ
Trầm Ngọc Lan: Bài thơ viết chờ sáng – Quê cát – Em tôi

Inrasara: Sáng tác Chăm hiện đại – Thơ tiếng Chăm

Văn xuôi
Jalau Anưk: Bông hồng khóc – Mưa và cảm xúc rối bù
Shiyatna: Bước đường đại học
Kalưu: Người em kết nghĩa
Diễm Sơn: Công việc đầu tiên của Jali

Thơ
Paka Jatrang: Về Phố Núi – Góc tối nơi em
Duraduri: Hello Mĩ Sơn
Thông Minh Diễm: Thư gởi nhà báo… – Mưa nhớ – Người xóm cũ
Phú Văn Xã: Tagalau trở lại
Kiều Thành Dàng: Thân ta – Cuộc đời
Trà Thy Mưlan: Hành trình xa quê
Cham Papa: Dáng tháp

Nghiên cứu
Nguyễn Đức Hiệp: Bước tiến trong nghiên cứu văn minh Chăm – Văn học Chăm
Inrasara: Kiến trúc tôn giáo Chăm trong môi trường ‘sống’

Thơ Chăm
Cahya Mưlơng: Rai atah palei karei angan – Ramưwan xwail panwơc
Phú Đạm: Sa harei hajan – Xơp dauh rinaih glơng – Mưng palak tangin mưnux
Jaya Thuksiam: Thrơm cwak ariya – Rai anưk mưnwix – Dwah bơl pađiak nưgar
Caramai: Cang adei

Nghiên cứu trẻ
Chế Mỹ Lan: Áo dài Chăm
Đạo Văn Chi: Nghi lễ đám tang của người Chăm Bàni
Bá Văn Quyến: Bảo tồn âm nhạc và múa truyền thống Chăm
Bá Minh Truyền: Hành trình khám phá văn hóa Chăm ở Panduranga

Văn hóa – Xã hội
Tagalau: Giải thưởng Văn hóa Phan Châu Trinh
Nguyễn Văn Tỷ: Nhận định về đời sống của hai cộng đồng dân tộc Chăm tại Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ và Việt Nam
Vija Nhàn: Sinh viên Chăm với việc bảo tồn tiếng mẹ đẻ
Inrasara: Cảm nhận Bangsa Champa

Tin từ Tagalau: Hành trình 10 năm… Tagalau

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Thông tin tác giả